Fachbegriffe für Rollen verstehen, um im Geschäft nicht zu verunsichern

Veröffentlichungsdatum: Apr 09,2025

1. Grundlegende Strukturterminologie

Rad (Wheel) :Hauptteil, der die Last rollend trägt, üblicherweise aus Gummi, Polyurethan, Nylon usw. hergestellt.

Halterung (Mounting Bracket/Swivel Plate) :Metallische oder Kunststoffstruktur zur Befestigung der Rolle am Gerät, unterteilt in Dreh- und Plattenform.

Drehlager (Swivel Bearing) :Vorrichtung, die eine 360°-Drehung der Rolle ermöglicht, üblicherweise Kugellager (Ball Bearing) oder Gleitlager.

Buchse (Bushing) :Zur Reibungsverminderung zwischen Radachse und Halterung verwendetes Bauteil, üblicherweise aus Nylon oder Kupfer.

Bremse (Brake) :Umfasst die Richtungsbremse (fixiert die Richtung der Rolle) und die Radbremse (blockiert die Radbewegung).

2. Rollentypen

Lenkrolle (Swivel Caster) :Frei lenkbare Rolle.

Festrolle (Rigid Caster) :Keine Drehfunktion, nur geradlinige Bewegung.

Omnirad (Omnidirectional Wheel) :Spezielles Design für Bewegung in mehreren Richtungen (z. B. Mecanum-Rad).

Königszapfenlose Rolle (Kingpinless Caster) :Konstruktion ohne Mittelachse, langlebiger, für schwere Geräte geeignet.

3. Materialterminologie

Nylon (Nylon) :Abriebfest, schlagfest, für den Innen- und Außenbereich geeignet.

Polyurethan (Polyurethane, PU) :Gute Elastizität, geräuscharm, bodenschonend.

Gummi (Rubber) :Stoßdämpfend, starke Haftung, aber alterungsanfällig.

Gusseisen (Cast Iron) :Für hohe Traglasten, meist in der Industrie verwendet.

Edelstahl (Stainless Steel) :Korrosionsbeständig, für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie.

4. Leistungsparameter

Tragfähigkeit (Load Capacity) :Maximale Traglast einer einzelnen Rolle (dynamische/statische Belastung).

Temperaturbeständigkeit (Temperature Resistance) :Temperaturbereich, den das Material verträgt (z. B. -30 °C bis 80 °C).

Rollwiderstand (Rolling Resistance) :Kraft, die zum Bewegen der Rolle erforderlich ist, abhängig von Material und Bodenbeschaffenheit.

Schlagzähigkeit (Impact Resistance) :Fähigkeit des Rades, plötzliche Stöße zu absorbieren.

5. Montagearten

Plattenmontage (Plate Mount) :Befestigung der Plattenhalterung mittels Schrauben.

Stiftmontage (Stem Mount) :Einsetzen einer Gewindestange in die Bohrungen des Geräts.

Expansionshülse Montage (Expanding Sleeve) :Bohrlochfreie Montage, geeignet für Rohre usw.

6. Spezielle Funktionen

Leise Rolle (Silent Caster) :Aus PU oder TPE, reduziert Geräusche.

Antistatische Rolle (Anti-Static Caster) :Ableitung von statischer Elektrizität, für Elektronikwerkstätten.

Korrosionsbeständige Rolle (Corrosion-Resistant Caster) :Edelstahl oder spezielle Beschichtung, geeignet für feuchte/chemische Umgebungen.

Hochbelastbare Rolle (Heavy-Duty Caster) :Tragfähigkeit bis zu mehreren Tonnen, häufig für Maschinen verwendet.

7. Industriestandards und Zertifizierungen

DIN-Norm :Deutscher Industrienorm, z. B. DIN 4102 (Brandschutzklasse).

FDA-Zertifizierung :US-amerikanische Zertifizierung für lebensmitteltaugliche Materialien, geeignet für die Gastronomie.

EN1253 :Europäische Sicherheits- und Leistungsnorm für Rollen.

8. Weitere Begriffe

Lenkradius (Swivel Radius) :Minimaler Platzbedarf für die Drehung der Lenkrolle.

Ausladung (Offset) :Abstand zwischen Radmitte und Drehzentrum, beeinflusst die Lenkfähigkeit.

Doppelrad (Dual Wheel) :Nebeneinander angeordnete Doppelradkonstruktion, verteilt die Last und erhöht die Stabilität.